Arqueólogos que traducían la extraña inscripción de una estela ubicada en un ancestral templo etrusco, han revelado el nombre de una importante divinidad de esta cultura: Uni, la diosa suprema de la fertilidad.

El hallazgo refuerza la interpretación del culto a la fertilidad en Poggio Colla.

El hallazgo refuerza la interpretación del culto a la fertilidad en Poggio Colla.

El descubrimiento se llevó a cabo en Poggio Colla, un yacimiento arqueológico en Vicchio, una localidad italiana de la provincia de Florencia, región de Toscana, que supo ser el núcleo geográfico del pueblo etrusco en tiempos antiguos.

«La ubicación donde se llevó a cabo el hallazgo —un lugar dedicado a las ofrendas— y la posible inscripción con el nombre de Uni, como así también el estilo cuidado del texto grabado en la losa, sugiere que tiene un carácter de dedicatoria», dijo Adriano Maggiani, de la Universidad de Venecia y uno de los expertos trabajando para descifrar la inscripción.

Tanto Hera (griegos) como Juno (romanos), son diosas equivalentes a la Uni de los etruscos.

Tanto Hera (griegos) como Juno (romanos), son diosas equivalentes a la Uni de los etruscos.

«La mención de la diosa madre es parte de un texto sagrado que posiblemente represente la inscripción etrusca más extensa jamás descubierta en piedra», agregó Gregory Warden, co-director de la excavación y del Proyecto Arqueológico del Valle Mugello. «También es posible que exprese las reglas del santuario —una serie de prescripciones relacionadas con las ceremonias que tenían lugar allí—, tal vez en conexión con un altar u otro espacio sagrado».

Warden piensa que se tendrán mayores certezas una vez que sus colegas sean capaces de reconstruir por completo el texto, que consiste en más de 120 caracteres grabados en una estela de 227 kilos. Y si bien los arqueólogos entienden cómo funciona la gramática etrusca, y conocen sobre su alfabeto, esperan descubrir nuevas palabras jamás leídas antes, particularmente porque esta inscripción difiere de otras al no ser funeraria, reporta Phys.org.

Ahora los científicos están estudiando la losa de más de 227 kilos —parcialmente limpia en esta foto— para traducir el resto del texto.

Ahora los científicos están estudiando la losa de más de 227 kilos —parcialmente limpia en esta foto— para traducir el resto del texto.

Los arqueólogos del Proyecto Arqueológico del Valle de Mugello anunciaran el descubrimiento del nombre de la diosa de la fertilidad en una exhibición a llevarse a cabo en Florencia el próximo 27 de agosto, intitulada «Scrittura e culto a Poggio Colla, un santuario etrusco nel Mugello», y en un futuro artículo a publicarse en la revista especializada Etruscan Studies.

Sin comentarios
Etiquetas: , , , ,

¿Te gustó lo que acabas de leer? ¡Compartilo!

Facebook Digg Twitter StumbleUpon Pinterest Email

Artículos Relacionados

 0 comentarios
Sin comentarios aún. ¡Sé el primero en dejar uno!
Dejar un comentario