La pintura, «de muy alta calidad», se ha preservado magníficamente desde la erupción del Vesubio, que hace casi 2.000 años acabó con aquella antigua ciudad romana. Un sensual y explícito retrato de Leda, la hermosa reina de Esparta en la mitología griega, fue descubierto en un pequeño dormitorio entre las ruinas de Pompeya …

Esparta no tenía ejército, lo era. La pequeña población de Lacedemonia fue, en efecto, el primer Estado militar de la historia: sus habitantes, peones cuyo único objetivo era la total sumisión a las leyes e intereses de la patria. Desde entonces el término espartano califica todo aquello que recuerda la regla ascética ...