"Y si cuando no
distingue aún nada y antes de que sus ojos hayan recobrado su aptitud,
lo que no podría suceder sin pasar mucho tiempo, tuviese precisión
de discutir con los otros prisioneros sobre estas sombras, ¿no
daría lugar a que éstos se rieran, diciendo que por haber
salido de la caverna había perdido la vista; y no añadirían,
además, que sería de parte de ellos una locura el querer
abandonar el lugar en que estaban, y que si alguno intentara sacarlos
de allí y llevarlos al exterior sería preciso cogerle y
matarle?"