Una inscripción en la hoja de una espada medieval ha desconcertado a los historiadores por siglos. En el arma de doble filo pueden leerse 18 caracteres: NDXOXCHWDRGHDXORVI. Pero, ¿qué significan? Eso quiere saber la Biblioteca Británica quién ha solicitado ayuda al público para resolver el misterio.

Detalle de la inscripción en la hoja de la espada.

Detalle de la inscripción en la hoja de la espada.

Hasta ahora se ha sugerido que podría tratarse de un grito de batalla en galés medieval, las primeras letras de un poema, una invocación religiosa, o incluso un sinsentido inventado por un artesano iletrado.

La espada del siglo XIII fue encontrada en el fondo del río Witham, Lincolnshire, en 1825, y se cree perteneció a algún caballero.

«Es el tipo de espada que utilizaban los caballeros y barones medievales en los tiempos del Rey Juan y la Carta Magna», reporta el blog de la Biblioteca Británica. «Pesa poco más de un 1 kilo y tiene 96 cm de largo, esgrimida con la suficiente fuerza podría fácilmente cortar la cabeza de un hombre en dos».

Un número de personas ha reconocido en ciertas letras significados en el Latín de la época, por ejemplo, ‘ND’ podrían ser las siglas para Nostrus Dominus, es decir, «nuestro Señor», y la ‘X’ para Cristo. Julian Harrison, el curador de la Biblioteca Británica, piensa que este podría ser el camino más seguro para descifrar la inscripción.

La espada medieval.

La espada medieval.

Por otro lado, algunos expertos en armas medievales creen que la inscripción en la hoja podría tener errores de escritura o bien no significar absolutamente nada. Para sostener ese argumento, acotan que las espadas sajonas a menudo tenían inscripciones sin significado alguno, y eran adquiridas por iletrados que sólo querían un arma que tuviera símbolos grabados en ella. El forjador solo tenía que poner allí símbolos que lucieran bien e inventarle un significado para vender la espada, tal como alguien que tatúa símbolos chinos en gente occidental y le dice que significan algo trascendente.

«No soy optimista en cuanto a si alguna vez encontraremos la respuesta a lo que significa la inscripción, pero la búsqueda es entretenida», dijo Harrison.

La espada —cedida por el Museo Británico— estará disponible al público como parte de la exhibición Magna Carta: Ley, Libertad, Legado hasta el 1 septiembre.

Publicado el 7 de agosto de 2015 18 comentarios
Etiquetas: , , ,

¿Te gustó lo que acabas de leer? ¡Compartilo!

Facebook Digg Twitter StumbleUpon Delicious Google+

Artículos Relacionados

 18 comentarios
Comentarios
ago 7, 2015
20:23
#1 Juanma9993:

+NDXOXCHWDRGHDXORVI+
Podría ser una tabla periódica de los elementos.
Como ND neodimio, O oxígeno.

O un cálculo matemático, o ambos.

O una receta para algo?.

No creo que fueran a perder el tiempo, para escribirlo en el metal para que no signifique algo. A no ser que la espada sea una falsificación para llamar la atención, del publico.

Reply to this commentResponder

ago 7, 2015
21:33
#2 HORACIO:

yo tampoco creo que no signifique nada…debe de tener su explicacion, saludos

Reply to this commentResponder

ago 8, 2015
0:13
#3 HORACIO:

ya que se toca el tema espadas y los enigmas dejo un link de otra que tambien tiene su historia..saludos.http://www.lagranepoca.com/archivo/30960-misteriosa-espada-vikinga-fabricada-tecnologia-del-futuro.html

Reply to this commentResponder

ago 8, 2015
1:22
#4 MARCO:

@Juanma9993: @HORACIO: Manuscrito Voynich es un claro ejemplo de que no se sabe si esta hecho para llamar la atencion o que. A dia de hoy nadie lo descifra. Saludos!

Reply to this commentResponder

ago 8, 2015
3:29
#5 Gustavo:

es una historia sobre un caballero que mata y truinfa sobre el dragon.o almenos eso es lo que me parece a mi
ORVI= Mundo (liberar al mundo del mal)
DRG= Dragón
HWD= Honor con Muerte (sobre el dragon
OXC= Cruzado Guerrero de Xristo
NDX= Caballero Consagrado de Xristo

Reply to this commentResponder

ago 8, 2015
4:59
#6 juan:

si juntan los ojos hasta el punto de ver las cosas borrosas y comienzas a leerlo de derecha a izquiera se podra notar facilmente que vas a complicarte mas la vida .no dice nada

Reply to this commentResponder

ago 8, 2015
8:07
#7 Luis:

Si fuese un código numérico , referente al alfabeto ingles , sale un número de 28 cifras. Pueden ser coordenadas en ( nº? ) de otra dimension o coordenadas espaciales de un agujero de gusano. Por otra parte si esos numeros se decodifican a un alfabeto ( de una lengua desconocida o desaparecida ) puede llevar un mensaje. Todos los ojos miran, mas no todos saben ver.

Reply to this commentResponder

ago 8, 2015
8:18
#8 Luis:

Si fuesen elemntos de una tabla periodica, sería una tabla universal, no la que conocemos con los elementos que existen en nuestro planeta. Es cuestión de abrir la mente.

Reply to this commentResponder

ago 8, 2015
10:32
#9 Hector:

SIGILOS… hace milenios que se ultiliza la sigilizacion, se toma una palabra o frase de poder ( ” ser muy poderoso”), se le quitan las letras repetidas (muypds), y con los caracteres restantes..o se lo deja asi, o se los junta en un dibujo-jeroglifico, cuyo significado y poder solo sera para su real duenio. pero eso ya es estudio de magia practica, y los ignorantes que se llaman de profesores de universidades piensan muy materialmente, su forma de ver el mundo es obsoleta.

Reply to this commentResponder

ago 8, 2015
11:33
#10 HORACIO:

@Gustavo: no se si sera esa la leyenda pero suena muy pintoresco para la epoca..jajja al menos es menos delirante que el comentario de LUIS que se fue por agujero a otra galacia..jajja saludos

Reply to this commentResponder

ago 8, 2015
17:01
#11 mabel perini:

Es excalibur. Escrito en el idioma de la diosa del lago

Reply to this commentResponder

ago 9, 2015
0:40
#12 Franco:

Espada diseñada y conjurada para matar dragones

Reply to this commentResponder

ago 9, 2015
7:05
#13 cristina:

Quizás sean las iniciales de todos sus dueños.

Reply to this commentResponder

ago 10, 2015
8:15
#14 sanjai:

allí dice……….LOS ÚLTIMOS SIEMPRE SEREMOS LOS PRIMEROS.

Reply to this commentResponder

ago 12, 2015
17:38
#15 Gonzalo Vidal:

estudiaría la 9na. Cruzada de 1271, muchos ingleses. Lo vincularía con algo del camino, con algo de las batallas , los lugares donde estacionaron, etc. tienen en común el siglo y donde aparece.

Reply to this commentResponder

ago 16, 2015
4:07
#16 JMA:

“NDXOXCHWDRGHDXORVI” = “MALVINAS ARGENTINAS”

Reply to this commentResponder

feb 11, 2016
17:51
#17 franklin:

Yo creo que dice: “NECTO SCHWERE HECTOR VI”.

Reply to this commentResponder

ene 5, 2017
15:27
#18 Annette:

@Gustavo:
Y la cruz es de la orden de Cristo (Portugal), los antiguos Templários

Reply to this commentResponder

Dejar un comentario